乳頭溫泉﹣妙乃湯

說到東北秘湯,便不能不提到乳頭溫泉鄉。乳頭溫泉鄉位於田澤湖附近的深山中,因附近的一座乳頭山而得名。區域內有七家溫泉飯店,各有其特色,神奇的是湯質也不同,這幾家飯店合作發行一日泡湯卷,共同把乳頭溫泉鄉推上日本最有名的秘湯之一。
乳頭溫泉鄉最熱門的應該是「鶴の湯」,不過很難訂,而且最大的問題是:離公車站牌很遠,必須預約飯店的接送,這對不通日文的我,是很大的挑戰;我上次去日光就有過失敗的經驗。相對地,「妙乃湯」就在公車站牌旁,而且旅遊書上說,去過的人常為了她的餐食而再次造訪,於是將妙乃湯列首選。
名列日本秘湯協會20大秘湯前三名的乳頭溫泉鄉,訂房其實不容易,尤其熱門的飯店更是常常客滿,而且更難的是幾乎都要用電話預約。憑著一顆對溫泉美食愛好的心,努力地在網路上搜尋、做功課,終於找到了「田澤湖觀光協會」可以幫忙訂房。於是調整行程,避開熱門的週五六日,在田澤湖觀光協會網站上填寫希望入住的時間後,隔天就收到了確認的email:椿館,一泊二食一個人17475日幣,入住當天前到田澤湖車站Information Center拿取預約單。
從田澤湖車站前就有到乳頭溫泉鄉的巴士,巴士會經過日本最深的田澤湖,巴士爬到一個高度後,也能從高處眺望田澤湖:

約莫40多分鐘後,就會到達妙乃湯,一下車便是妙乃湯門口。
妙乃湯
妙乃湯的服務人員以女性為主,佈置也充滿女性溫柔的感覺。

椿館的房間不大,約7~8疊(3~4坪),不過有自己的厠所,比較方便。
妙乃湯
妙乃湯的感覺有點民宿的味道,不過服務品質有大飯店的水準;例如一樓放著一台PC,可供客人上網。
溫泉有男女分別都有一個金湯、一個銀湯,不過最好的應該是露天的混湯:妙乃湯旁有個小瀑布,而最適合的觀瀑點,就是妙乃湯的露天混湯。剛到妙乃湯時,就注意到瀑布旁有一顆楓樹紅得很漂亮,但沒辦法走到適當的角度取景,結果一到這個露天混湯,讓我感到非常地驚喜。泡著湯,聽著水聲,看著紅葉,有著不知今夕是何夕的感覺。
房間不大,所以用餐是在一樓,餐食真的很棒;不過為了專心用餐,照片就沒拍了。值得一提的是,早餐的附餐咖啡是我喝過最香的附餐咖啡,即使是在一般的咖啡店也不容易喝到這麼香的咖啡。為了這個咖啡,我忍不住跟不會英文的歐巴桑說你們的咖啡真好喝,歐巴桑怕錯過了什麼,趕緊叫懂英文的年輕小姐來聽我說話,然後我才發現櫃台就放著一包咖啡樣本;原來他們有賣咖啡啊。
吃完早餐後又泡過一次湯後,本來要離開前往田澤湖,卻遇到了一位嫁給日本人的台灣人,她跟我們說附近很漂亮,非常值得去走一走,於是從善如流,改變記劃。
這條步道就是沿路會看到所有乳頭溫泉鄉的溫泉飯店﹣除了鶴の湯;事實上鶴の湯在大圈的步道上,因為腳力不好,只走小圈的。
這是我這趟紅葉之旅最漂亮的一段路。

結語:
十分值得推薦的飯店與景點。有時間的話,應該要安排兩個晚上,泡泡所有的溫泉,享受深山的寧靜與悠閒。

連結:
妙乃湯:http://www.taenoyu.com/
田澤湖觀光協會:http://www.tazawako.org/
我的紅葉之旅照片。

青森﹣「千人混浴」酸ヶ湯温泉

相傳開湯三百多年的酸ヶ湯温泉是東北很有名的秘湯﹣它位在徧僻的八甲山腳,一天只有幾班的BUS可以到,卻是東北數一數二有名的溫泉。酸ヶ湯最為人所知、最大的特色就是有一個「千人混浴」的湯屋,「千人混浴」意思是:第一,湯屋很大;號稱可以容納一千個人、第二,男女混浴。即然大老遠來到東北,不來見識一下,未免可惜。
酸ヶ湯的訂房不難,上樂天或直接上酸ヶ湯訂即可,一泊二食約1萬多日幣算是很實惠。交通是最大的問題,搭JR BUS從青森前往要花一個多小時,從十和田湖則要一個半到兩個小時,而且班次不多(否則何以言「秘」?)。時刻表可以參考下面這個網址:
http://www.jrbustohoku.co.jp/sightseeing_img/aomori-towadako.html

我們的行程是配合奧入瀨十和田湖遊覧的行程:第一天從八戸到入住的門戶燒山入住奧入瀨溪流溫泉飯店,隔天早上遊奧入瀨溪,中午左右到達十和田湖,吃完午飯後坐船遊湖,然後搭BUS到酸ヶ湯,隔天遊覧八甲田山。(請注意因為巴士的關係,這個行程不適合冬天。)

由於我們到的時間算早(10/9),奧入瀨溪和十和田湖的紅葉很少,但在前往酸ヶ湯温泉的一路上卻開始看到大片的紅葉,因應該是高度的關係,比較高的地方樹葉都己經變紅了。
坐了快兩個小時,才可以到達這隱秘在八甲山下的酸ヶ湯溫泉;BUS Stop就在飯店門口。
IMG_2548.JPG
門口的告示告訴我們混浴告訴我們混浴的禮儀,雖然不懂日文,看圖也大概了解一二;
IMG_2529.JPG

酸ヶ湯温泉是個有歴史的溫泉飯店,它的建築物也很有歴史﹣它是木造的。
IMG_2524.JPG
IMG_2517.JPG

木造的樓梯、木造的地板:
IMG_2518.JPG
常見的日式房間的玄關,但這是貨真價實的木造和室:
IMG_2515.JPG
房間擺設非常古樸:
IMG_2510.JPG
IMG_2512.JPG

著名湯室門口也有混浴禮儀需知,所以對混浴有其他不良思想的人,應該看到這裡就該回頭了。我心存正念,雖然會有點害羞,還是將生平第一次的混浴獻給這東北第一名湯。門口也公告著不想讓心存不良的人有機會的女性朋友可以利用女性Only的時段。
IMG_2527.JPG
湯屋裹當然不能拍照,有興趣的google一下或者連到酸ヶ湯的網站就有照片。號稱可以容納1千人的湯屋很大,不過卻也沒有網路或書上的照片中那麼大,酸ヶ湯網站的照片感覺上算是比較接近的。最特別的是它也是木造的,木造的屋頂看起來累積在溫泉長年的蒸薰下,很有歲月的感覺的。
男女混浴乍聽之下好像很開放,但是,在昏暗的燈光、朦朧的煙霧、白濁的泉水、遮掩的毛巾之下,比起西方的天體營,似乎也算不了什麼。
餐食的部分,雖然沒什麼讓人太驚艷的部分,倒也豐盛美味;晚餐送到房間吃,早餐則是在餐廳吃。

這家特別的溫泉旅館,若有機會,我還會想再去。不過,有意造訪的人最好先有以下的認知:

  • 它是很古老的木造房子,房間裹沒有厠所、浴室;洗澡刷牙要到小湯屋去。必需使用房外的公共厠所。
  • 木造的房子,隔音不好;除了早上門廊外走路的聲音,半夜大雨打在窗戶的聲音也大得驚人。不過,半夜被雨和雷聲驚醒是一個很特別的經驗。

參考連結:
樂天:http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/41009/41009.html
酸ヶ湯:http://www.sukayu.jp/

箱根﹣強羅花壇

自從買了一本”日本夢幻名宿”後,就一直想要去住住看所謂的名宿; 強羅花壇正是名宿的第一零一號 。
原本是想住箱根的另一家”箱根吟遊”,但果真如書上所云,極其難訂;相對地, 強羅花壇就好訂多了,雖然一個人要50,000日圓(是的,一個人五萬日圓”起”,不含稅),總是想試試看到底貴在那底,就狠下心來訂了 。
訂的過程很簡單,本來在網站上輸入,兩天沒回應,乾脆寫E-MAIL過去 。果很快就收到回應,只要給信用卡資料就行了,信裏還說,網站上看起來是自動的,其實不是所以 。所以說,如果你想訂,直接用E-MAIL就行了 。
從網路上看到,E-MAIL裏也提到,到了車站後可以打電話要飯店來接-雖然車站到飯店只有五,六百公尺,所以到了湯河原,我就打了電話,飯店的人表示,到了強羅車站再打就可以了 。結果,電車臨時不開,只好改坐巴士,很不巧地,強羅花壇就在巴士的下車地點,實在是無法厚著臉皮打電話叫車到門口...只好把賓士接送這個服務留到離開的時候 。
Check-in沒什麼問題,因為代理女將的英文溜得很-雖然口音重了點 。Lobby並不豪華,也不是很大,但坐在這位置等,感覺還不錯 。
IMG_5236.JPG
我住的是最便宜的房間(詳細的介紹可以參考強羅花壇的網站),剛好是旁邊的房間,格局和其他房間有點不太一樣(~咦,我為什麼知道,等一下再說 ) 。
IMG_5133.JPG
房間不大,但有個小陽台,還有個兩坪大小獨立的小空間,可以看到陽台的造景和外面的樹 。
IMG_5137.JPG
這陽台看起來好像可以走到別的房間,不過,住在這裏的客人應該不會做這種事吧 。(?)

比較貴的房間有露天湯池,最便宜的(…十萬圓…)只有這種浴缸,不過,泡湯當然要泡很大的露天池,房間裏的設備不重要(我是這樣安慰自己的) 。
IMG_5149.JPG
Lobby旁就是這最著名的走廊 。
IMG_5179.JPG
長廊的盡頭有個平台 。
IMG_5167.JPG
長廊的左邊有個很漂亮的六角亭 。
IMG_5207.JPG
六角亭內有些書報可以看 。
IMG_5171.JPG
一進來就會有人問你要不要喝點什麼,For Free-但是不是二十四小時,所以晚上泡完湯沒得喝 。

六角亭旁邊有另一個喝茶的地方 。
IMG_5162.JPG
日本的溫泉飯店通常是一泊二食的,所以吃也是溫泉飯店一個很重要的指標 。我對拍食物很不在行,加減看一下;以下是晚餐的部分,是照順序來的:
IMG_5186.JPG
IMG_5189.JPG
IMG_5194.JPG
IMG_5196.JPG
IMG_5197.JPG
IMG_5199.JPG
IMG_5200.JPG
IMG_5201.JPG
IMG_5202.JPG
東西還算好吃,算中規中矩,少了點特別的 。
餐點有專人服務,一般是在房間裏用,但”剛好”隔壁房間沒人住,所以我們是在隔壁房間用餐,可以看到這個房間陽台的地方不一樣 。
IMG_5204.JPG
吃完晚餐當然是休息然後去泡溫泉,泡溫泉的部分不方便也不能照相,請自由想像 。
一夜無話 。(我一直很想用這句話)
早餐一樣在隔壁用,上來的水(湯?)仔細看上面是有金泊的 。
IMG_5216.JPG
早餐不像晚餐,是一次全上:
IMG_5218.JPG
晚上沒看清楚這個房間,再看一次:
IMG_5219.JPG
離去的時候,真的是用賓士載到車站,不過那個距離實在是近得讓我有點臉紅就是了 。

最重要的重點來了;之前看到書上對這家飯店的評語是”Overpriced”,我真的很同意;並不是說飯店有什麼不好,”高檔”的氣氛也不缺乏,只是一個人50,000圓(不含稅)真的太貴了 。若要說有什麼特別的,大概就是那個長廊和六角亭 。若認真數落,代理女將的招呼也少了那麼一點親切(雖然我也不會想跟她哈啦) 。食物的部分,並沒有感到什麼特別的,很豐盛,但沒有驚喜 。我覺得如果價格是在二萬日圓左右,應該還可以 。
會有這樣的感覺,也有可能是因為剛好,前一個晚上也住了另一個伊豆的”名宿”-花吹雪;強羅花壇和”花吹雪”相比,如果不是”花吹雪”太超值,就是這家太貴了 。關於花吹雪的介紹,請看下一篇…
強羅花壇的網站:http://www.gorakadan.com/

湯布院﹣玉の湯

九州的湯布院是日本OL票選最佳泡湯渡假的地方,而湯布院最有名的三家溫泉飯店則是合稱為”御三家”的無量塔、龜の井及玉の湯。這三家裏以無量塔最貴,一個人接近五萬日圓的起價和箱根的強羅花壇幾無差別。龜の井及玉の湯價位相當,但只少了一萬多日圓其實也不便宜。無量塔除了比較貴外,位置也較偏遠,因為是第一次造訪湯布院,就先不考慮了,玉の湯又比龜の井離湯布院車站近了一點點,於是玉の湯就成了我第一次到湯布院的溫泉飯店。
下午一點check-in,中午十二點check-out是玉の湯為人樂道的一個特點,為了不辜負主人的美意,我們也就早早來到這裏。
看到入口的這條小徑就讓人充滿了期待

小徑的終點其實是玉の湯的賣店,右邊才是check-in的地方

門口有兩隻木馬增添情趣

Check-in的時候請你坐著休息喝杯茶是基本的待客之道

玉の湯是由數間”離”-也就是分開的屋子組成的,每個房間以走道連接,並有自己的小院子,我們的房間名字是ひわ,據說是鳥的名字

房間是和洋式;和式:

洋式:

房間裏有個小湯屋:

整個環境是讓人覺得很輕鬆舒服的一片綠色;溼溼的走道不是因為下雨,而是旅館的人澆的。

九州的人似乎是對自己的飲食文化有種堅持,所以到處都是鄉土料理,玉の湯的晚餐也是標榜鄉土料理,晚餐三種選擇:雞肉鍋,烤牛肉及鱉鍋。我們點了雞肉鍋及烤牛肉,另外湯的選擇中有鱉肉湯,所以都有吃到。因為不擅長拍食物加上覺得吃東西專心吃比較重要,食物的照片就從缺了。

做為日本OL的最愛,湯布院這個小鎮是有她可愛的地方-熱鬧而安靜,繁華而淳樸。從車站到金鱗湖一公里多的路上有很多賣店同時也有很多美術館;觀光客雖多,但一進入旅館卻是只剩下輕鬆寧靜的氣氛;街道路邊到處是可愛的小花,還有小橋流水,非常適合散步。一離開主要道路就可以看到耕作中的稻田,可以知道這個地方沒有過渡開發或太商業化的問題。雖無緣目賭,但想像夜裏出現的螢火蟲和繁星點點的夜空,一定會相信日本人說的”心靈の療瘉”的效果。


伊豆-花吹雪

有機會住到這家名宿,也算是個機緣。參加天喜的伊豆團,第二天中午在這裏用餐,當時就覺得是個很漂亮的地方,加上導遊對這家旅館的推薦,以及”天皇住過”的加持,讓我很想試試看。很幸運地,在導遊的安排和協助之下,有了一親芳澤的機會

天喜的導遊幫了很多忙,順便在此感謝一下;原本參加的是五天四夜的行程,最後一天會從伊豆回到東京,但我延了兩天,會再到箱根(強羅花壇),再從東京離開;在導遊的幫忙之下,將東京的那一晚改到最後一天。於是,就可以不用回東京,也多了一個晚上。也在導遊的協助之下,訂了花吹雪,更因為報了他的名字而得到一些折扣

花吹雪是一家很特別的溫泉飯店;跟大型的溫泉飯店如加賀屋相比,是完全兩種類型;詳細的資料可以參考網站的說明,我只介紹一下特別的地方:

  • 沒有大型的露天浴場,而是七間獨立的小湯屋,而且每間湯屋都可以上鎖,獨自享用,非常適合如膠似漆,片刻分離不得的新婚夫妻。湯屋內的溫泉全都是原汁原味的溫泉,所以溫度有點高,泡之前還是要加冷水,如果你發現水溫不高,那八成是不久前有人用過房間裏是沒有浴室的,只有洗手台和厠所
  • 沒有大型的建築物,總共十七間房間,分散成幾個小建築物;感覺很像在住小木屋。建築物之間沒有走道,走在其間感覺上像是-根本就是-走在森林中
  • 從提供的紙傘及一些小地方都可以感受到主人的用心;連”顏色”都是和大師合作,有學問的-雖然我是不懂啦

房間有五種,晚餐也有三種等級,餐和房間的價格是分開算的。我選的房間是”日本の色棟“,算是兩人房中最貴的,15,750日圓一個人,早餐有三種,價格都是2100,晚餐分別是6300、8925、及12,600日圓。因為不想吃太多,所以選了最便宜的晚餐,所以總共是24,150日圓一個人

先看看午餐的部分,因為原本我們選的山櫻和午餐有很多重複的,店長”向谷太陽”先生(是的,跟網頁上的市川信吾先生不一樣,大概是第二代)知道我們吃過午餐後,有把重複的換過

午餐的菜單:

這個牛奶豆腐味道其實比較像奶酪

花吹雪在伊豆高原站附近,但是要從後面繞過去:

繞過鐵路沒多久,會看到戀人小路,穿過戀人小路就到了

到的那天下著雨,所以前兩張其實不是當天拍的

Check-in的地方是在俱樂部的房子裏,一進來就先送上茶及精緻的茶點

向谷太陽先生很親切,英語十分好,是沒有口音(或我聽不出來)的那種好 。做了很仔細的介紹,也問了我們的用餐時間後,就帶我們到房間 。我們的房間是”赤”-這顏色是有專家認可的 。

房間的佈置高雅中帶有休閒的氣氛 。

桌上擺著很特別的小甜點。

還有一點要特別提一下:花吹雪的床舖和綿被是我住過的飯店中最舒服的,不像大部分的飯店有漿過睡起來硬硬的,花吹雪的綿被很軟,觸感很舒服 。

剛好下點小雨,撐著紙傘去泡湯,頗有情調 。

湯屋的小徑前有燈,湯屋門鎖上燈就會亮 。

每個湯屋都不一樣,很可惜沒那皮膚可以泡完所有的湯。

一直放的是純正的溫泉水,但溫度太高,還是得放冷水才能洗 。

晚餐的部分,是己經調整過的”山櫻”;每一道都感覺得到用心,向谷先生也對每道菜做介紹~我英文沒好到可以知道那些食物的名字,不過向谷先生很聰明地用”漢字”讓我知道那是什麼 。

雖然已經覺得很好了,也夠飽了,但6,300的等級能夠吃到這些,讓我很好奇兩倍價格的”花狩”會是怎麼樣?

早餐前先來一些照片 。

這一間沒有泡過,只是剛好沒人,進來拍張照 。

早餐很簡單,但味道還不錯 。

前一天預約的話,早上十點旅館會有人帶客人到海岸散步 。但因為那天早上下了點小雨,雖然有好幾個人預約,最後只剩下我一個人 。但市川先生還是帶著我走了一趟-我是回來後上網才知道他是前代亭主市川先生 。只可惜天氣不好,沒照到好照片 。

結語:

非常值得一住的旅館,僅管是一個人2萬多日圓,卻很值得 。從佈置到餐食,到處都可以感覺得到主人的用心,以及他想要表現的日本文化 。

HIGHLY RECOMMENDED!

花吹雪網站: http://www.hanafubuki.co.jp/

花吹雪地點: 地圖